ikinci bölüm ''yasak aşk''anlatıyorum.
sokka sonunda ne yapacağını bulur.toprak krallının yanına gider ve aşkı yasaklamasını ister.bu sırada birbirlerine aşık olan aang ve katara ne yapacaklarını bilmez olmuştur.kaçsalar olmayacak.toprak kralının böyle bir şey yapacağını kim bilebilirdiki.sonra suki de kaçmıştır ateş ulusundan ve aşkın yasak olduğunda habersiz sokka'nın yanına gider ve onun artık suki yi sevmediğini düşünür.kyoshi savaşçıları ve yue suki ye aşkın yasak olduğunu anlatır.suki buna daha da üzülmüştür.kimin böyle bir şey yapacağını düşünür ama sokka'nın böyle bir şey yapacağı kimin aklına gelir.aang ve katara orayı hemen terkeder ve kendileri iki sevgili mağarasına geri dönüp güzel anılarını,önceden anlatmak istedikleri hisleri söylerler.aang katara'ya önceden ona aşık olduğunu açıklar.yasak aşk sadece onları değil diğer toprak halkının da üzülmesine sebep olur.sokka suki'nin elini tutacak iken aşkın yasak olduğunu hatırlar ve o iki aşık da ne yapacaklarını bilemez olurlar.sokka suki'ye aşkın yasak olmasını istediğini söyler.suki ve sokka toprak kralından aşkın artık yasak olmamasını ister.katara ve aang artık aşın yasak olmadığı haberini alınca hep beraber oraya geri dönerler.
2. BÖLÜMÜN SONU